psa name

Subscription services are everywhere these days, and so are free trials. If you’re not careful, you could end up paying full price after your trial ends. Thankfully, you can usually cancel right away and retain your benefits.

如今，订阅服务无处不在，免费试用也是如此。 如果您不小心，可以在审判结束后支付全额费用。 值得庆幸的是，您通常可以立即取消并保留您的权益。

That might sound counterproductive at first. Why would you cancel a free trial right after it begins? As it turns out, most services allow you to cancel your trial at any time and still use the service for the duration of the trial period. Then, you won’t have to remember to cancel the trial the day before your credit card is charged.

起初听起来适得其反。 为什么要在免费试用开始后立即取消？ 事实证明，大多数服务都允许您随时取消试用，并且在试用期内仍可以使用该服务。 这样，您就不必记住在信用卡付款的前一天取消试用了。

Unfortunately, it’s usually unclear that canceling your trial will not immediately end your access to the service. After all, a free trial is a tactic to get you to pay for the full service. That’s why a credit card is usually required, even though you’re not paying anything upfront.

不幸的是，通常不清楚取消试用不会立即终止对服务的访问。 毕竟，免费试用是一种让您支付全套服务费用的策略。 这就是为什么即使您不预先支付任何费用也通常需要信用卡的原因。

Carefully read the warnings and fine print that appear when canceling your trial. Amazon, for example, calls it “ending” your Prime membership. After you go through the lengthy process of canceling, Amazon makes it clear you’ll retain your Prime benefits until the end of the trial period. You can literally cancel five minutes after signing up and still get the full 30 days of the trial for free.

仔细阅读取消试用时出现的警告和详细打印内容。 例如，亚马逊称其“终止”了您的主要会员资格。 在经过漫长的取消过程之后，Amazon明确表示您将保留您的Prime优惠，直到试用期结束。 您可以在注册后五分钟立即取消，仍然可以免费试用30天。

However, some services are vague about what happens after you cancel your free trial. Netflix, for example, only tells you that your membership will be canceled at the end of your current billing period after you’ve already canceled it. Not very helpful.

但是，某些服务对于取消免费试用后的情况不明确。 例如，Netflix仅告诉您，您的会员资格将在您已取消后在当前计费期结束时被取消。 不是很有帮助。

While this tip works for the majority of subscription services, there are some exceptions. For example, when Apple TV+ launched in November 2019, the company offered to anyone who purchased an Apple device. Unfortunately, canceling that trial also ended your access to Apple TV+ immediately.

尽管此技巧适用于大多数订阅服务，但也有一些例外。 例如，当Apple TV +于2019年11月推出时，该公司向购买Apple设备的任何人提供。 不幸的是，取消该试用版也立即终止了您对Apple TV +的访问。

The moral of the story is to cancel a free trial as soon as possible if you don’t intend to use the service afterward. Just make sure you read the fine print carefully while going through the process.

这个故事的寓意是，如果您不打算以后再使用该服务，请尽快取消免费试用。 只要确保您在阅读过程中仔细阅读了精美的印刷品即可。

If in doubt, check the service’s FAQ page to see what happens after you cancel a free trial. Taking a few minutes to do this right after you sign up will save you from having to set a reminder or request a refund because you forgot. No one wants to find a charge on their credit card statement for a service they completely forgot about.

如有疑问，请查看服务的“常见问题”页面，以查看取消免费试用后的情况。 注册后花几分钟时间即可完成操作，这将使您不必设置提醒或因为忘记了退款而要求退款。 没有人想在他们的信用卡对帐单上找到完全被他们遗忘的服务的费用。

翻译自:

psa name